Tiedoksi talviuimareille!

Seudulliset talviuintipaikat sulkeutuvat toistaiseksi!!

Maskun Jääkarhujen sauna, Masku
Ruissalon leirintäalueen sauna, Turku
Saukkorannan sauna, Turku

Haluamme yhdessä kantaa omalta osaltamme vastuun epidemian leviämisen estämiseksi.

Turun kaupunki ja Maskun kunta ovat tiedottaneet sulkevansa kaikki sisäliikuntapaikat, mukaan lukien uimahallit. Olemme olleet myös yhteydessä Turun terveystarkastajaan, joka on suositellut saunojen sulkemista.

Mielellämme pitäisimme saunamme auki. Haluamme kuitenkin pitää teidät, talviuinnin ystävät, perheineen terveenä.

Pidämme saunat alustavasti kiinni 12.4. asti. Seuraathan ilmoituksia kotisivuillamme ja somekanavilla. Ilmoitamme välittömästi, kun olemme valmiit avaamaan saunamme käyttöönne.

Vain yhdessä olemme vahvempia epidemian laajentumisen vastustamisessa.

Maskun Jääkarhut ry:n hallitus

Posti- ja lennätin urheilijat ry:n hallitus / Visit Turku

Saaronniemen Saukot ry:n hallitus

For the winter swimmers!

Below mentioned regional winter swimming places will be closed until further notice!

Maskun Jääkarhut sauna, Masku
Ruissalo camping place sauna, Turku
Saaronniemen saukot sauna, Turku

Together we want to take our share of the responsibility to prevent the epidemic from spreading.

The City of Turku and the municipality of Masku have announced that they will close all indoor sports facilities, including swimming pools. We have also been in contact with the health inspector of the city of Turku who has recommended that the saunas be closed.

We would love to keep our sauna open. However, we want to keep you, winter swimming lovers, and your family healthy.

Our saunas will be closed tentatively until 12.4. Please follow the announcements on our homepage and in the social media channels. We will notify you immediately when we are ready to open our saunas.

Only together will we be stronger in the fight against the escalation of the epidemic.

Maskun Jääkarhut ry:n hallitus

Posti- ja lennätin urheilijat ry:n hallitus / Visit Turku

Saaronniemen Saukot ry:n hallitus

 **************************************** 

Tervetuloa Saukkorannan talviuintikeskukseen!

Idyllinen Saukkoranta sijaitseen luonnonkauniissa Ruissalossa Tammirannantiellä, jossa on kaksi puulämmitteistä saunaa. Isompi saunoista on käytössä pääasiassa talviaikaan ja kesäaikaan lämpiää pikkusauna. Saunat ovat avoinna kaikille talviuinnin harrastajille. 

Saukkorantaa ylläpitää talviuintiseura Saaronniemen Saukot, joka on perustettu 1999. Saukkojen jäsenenä voit osallistua yhdistyksen toimintaan ja pääset uimaan sekä saunomaan edullisempaan jäsenhintaan. 

Lähde kävellylle Ruissaloon ja poikkea meille rentouttavaan saunaan kävelykierroksen päätteeksi. 

Lisätietoa saunalta suoraan puhelimella 044-7717 555 tai 
sähköpostilla Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.

 ****************************************

 ****************************************

Uimaveden testituloksia

25.2.2020 (laatu oli hyvä ja täytti vaatimukset)

****************************************
 Haluatko saunoa rauhassa?
Yleensä saunassa on vähemmän ihmisiä kello 16-17 välillä
sekä viimeisellä tunnilla myös lauantaisin sauna on väljempi.

******************************************

Jos olet tulossa saunomaan suuremman ryhmän kanssa (yli 15 henk.) olisi toivottavaa, että ilmoittaisitte meille asiasta etukäteen. Näin voimme varautua lämmittämään myös toisen saunan. Ilmoituksen voi lähettää osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen..